Forhåndssalg: Bok, Sashiko: The Untold Story: The History, Technique and Philosophy Behind Japanese Hand-stitching, av Atsushi Futatsuya (engelsk)

Min (Eva Kittelsens's) sashikolærer Atsushi Futatsuya som jeg først lærte av gjennom digitalt kurs og deretter reiste på re-treat med i Japan har skrevet bok! Han er 3. generasjons sashiko-håndverker/kunstner som vier livet sitt til å formidle essensen av sashiko, hva det er, utover en håndarbeidsteknikk, reparasjonsteknikk eller estetikk. 

Etterhvert som sashiko har blitt mer og mer populært globalt frykter han at det skal bli så populært at "trenden" oversvømmer og rykker opp røttene av hva det en gang har vært, istedenfor å videreføre tradisjonen (min allegori, basert på hvordan jeg forstår ham). 

Denne boken er skrevet for å gi veiledning, kontekst og nøkler som ikke bare lærer deg å lage noe som ser ut som sashiko, men å kunne forstå mer av følelsene og tankesettet bak, 

Den er en invitasjon til å ikke bare lage pene ting, men å kunne skjønne mer av opprinnelsen slik at du gjennom din egen praksis kan bli en del av de som lærer deg å lære av sashiko og dermed bli en av de som kan bære arven videre, ikke bare gjennom håndverket men med verdiene og holdningene som vokser frem gjennom rytmiske, omsorgsfulle sting. 

Boken lærer deg ikke bare å verdsette sashiko, den setter også et eksempel for hvordan vi selv kan verdsette egne håndverkstradisjoner og forstå mer om hvor vi har kommet fra, den gangen det å kunne forme tekstiler med nål og tråd i hverdagen ikke var en hobby, men en livsviktig ferdighet og en kobling mellom, og beskyttelse fra, naturen. 

Jeg har ennå ikke lest boken! Men basert på egne erfaringer med sashiko, og mine samtaler med Atsushi Futatsuya og andre ting jeg har lest og sett av ham, samt bildene og tekstene fra boken, så tror jeg beskrivelsen er ganske spot on :)

Jeg gleder meg utrolig til å lese den! Den kommer ut 19 mai men du kan forhåndsbestille nå, sånn at du er sikker på å få den ved første levering og ikke trenger å vente til neste gang jeg bestiller.

Sideantall: 176
Utgivelsesår: 2026

Forlag: Quadrille